Sous-titres dans les bandes noires

Bonsoir,

Je ne trouve pas comment faire pour que les sous-titres (en .srt) s'affiche dans les bandes noires et non sur l'image en mode pleine écran...

Les sous-titres s'affichent sur l'image que se soit avec bsplayer, media player classic, wmp...

:0)

perso jamais vu de sous titre dans les bandes noirs , pense pas que cela soit possible... :s

real007 a dit:

perso jamais vu de sous titre dans les bandes noirs , pense pas que cela soit possible... :s

Cliquez pour agrandir...

Sisi je les avais avec bsplayer (pourtant je ne me rappelle pas avoir configurer quelque chose) sur mon ancien ordi

J'ai essayer la version de bsplayer(1.3 qui fonctionnais bien sur xp, apparament sur vista elle ne fonctionne pas vraiment..

avec la version de bsplayer 2.27 les sous-titres s'affiche sur l'image:

et avec la version de bsplayer 1.38 et 1.37 les sous-titres s'affichent bien dans les bandes noires seulement j'ai le son mais pas d'image:

il y a un racourcis clavier avec bsplayer pour bouger des sous titres.

c'est un racourcis du genre : ctrl+ fleche bas ou haut , shift + fleche bas ou haut.
je ne sais pas te dire exactement car je suis au boulot.

voila voila

shift fleche du bas, je confirme

Cela ne déscend pas sur les bandes par contre sur media player classic j'ai réduit la taille de la police et maintenant cela s'affiche en bas dans la bande

merci qd même

merci pour l'info je savais pas du tout

sur la xbox pour ceux qui l'ont, il faut aller dans la configuration vidéo sur menu general du xbox media center pour situer les sous titres pour ceux que cela interesse