South park

PiaFlalCoOl

PiaFlalCoOl

NiuAge
lol en francais ^^

Et t'as vu la vidéo originale de what what ? ^^
 
oOoBeLzEbUtHoOo

oOoBeLzEbUtHoOo

🍺🍺🍺🍺🍺
Bien sur XD c'est un vrais gay mais il n'arrive pas a la cheville de Butters :-D

 
PiaFlalCoOl

PiaFlalCoOl

NiuAge
Encore trop trop ouf ce south park sur les elections !!
 
kormen

kormen

Elite
Quelqu'un a des nouvelles de la sortie de l'épisode 8 saison 13 ??
 
Gatchan77

Gatchan77

Met Romana op de scooter
C'est la pause de la mi-saison, ça reprendra dans quelques semaines (mois ?)
 
buchiste

buchiste

Chops from Outerspace
dites, question pour les gens qui regardent south park en VF, dans l'épisode avec Nigger guy avec le père de stan à la roue de la fortune, comment ils ont fait pour traduire ce passage en francais ?
 
Gatchan77

Gatchan77

Met Romana op de scooter
Je me suis déjà demandé comment ils traduisaient certaines répliques aussi en fr.

 
PiaFlalCoOl

PiaFlalCoOl

NiuAge
Jpense que quand ils ont pas le choix, ils doivent sous-titrer, mais sinon c'est clair que traducteur de south park, ca doit pas etre un taff de tout repos... Quand je pense à l'épisode avec Kanye West... jme demande comment ils ont fait pr traduire la blague !
 
indaBEAT

indaBEAT

nOse
c'est clair, "t'aimes bien les fishticks?" "ça fait quoi alors ? t'es un poisson gay ?" "hahahahahahahah" -_-
 
PiaFlalCoOl

PiaFlalCoOl

NiuAge
A chaque nouvel épisode les mecs doivent avoir envie de se tirer une balle ^^.
 
indaBEAT

indaBEAT

nOse
bah en meme temps ils en ont rien a foutre, vu que les gens qui mattent la vf n'ont pas vu la vo, donc il suffit de trouver un autre jeux de mot qui a rien avoir et voilà...
 
indaBEAT

indaBEAT

nOse
depuis quand les traducteurs pensent à ça ?
 
buchiste

buchiste

Chops from Outerspace
tain est ce que quelqu'un peut me dire dans quel épisode de south park Cartman rêve de hippies et dit: "hippies... they want to save to world but all they do is smoke pot and play frisbee" ?

fr: hippies... ils veulent sauver le monde mais ils font que fumer des joints

(le reste de l'épisode à rien à voir avec les hippies, c'est pas Die Hippie, Die)

je suis en train de retourner le web et cette citation sort 1000 fois mais pas un seul mentionne de quel épisode ça vient :[]
 
yani

yani

Touriste
non dsl je ne vois pas dans quel épisode cartman dit ca.
viviement la nouvelle saison;)
 
Gatchan77

Gatchan77

Met Romana op de scooter
Season 9 episode 2 Die Hippie, Die

la scene avec Randy Marsh et sa femme quand ils étaient à woodstock :D
 
buchiste

buchiste

Chops from Outerspace
allez serieux personne voit ? je crois que c'est stan et kyle qui s'infiltrent pendant la nuit chez cartman jsais plus pour quelle raison...
 
Connectez-vous pour réagir !
Haut