The Dark knight : Batman

Discussion dans 'Cinéma' créé par CCCP, 25 Août 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    CCCP souffrant d'ataraxie ..
    Voila la traduction du premier teaser, projeté à l'occasion de la sortie le 27 juillet: " Les simpsons le film",
    Une bande annonce originale sortira le 14 décembre 2007 lors de la sortie de : "I am a Legend"

    Traduction du teaser :

    Alfred Pennyworth : You crossed the line first sir. You hammered them. And in their desperation they turned to a man they didn't fully understand. Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned, or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.

    Traduction possible : Vous avez franchi la limite le premier, monsieur. Vous les avez battu à plate couture. Dans leur désespoir, ils se sont tournés vers un homme qu'ils ne comprenaient pas entièrement. Certains hommes échappent à toute logique. Ils ne peuvent être achetés, battus, raisonnés, on ne peut négocier avec eux. Certains hommes veulent juste regarder le monde brûler.

    Bruce : I knew the mob wouldn't go down without a fight. But this is different. They've crossed the line.
    Traduction possible : Je savais que la pègre ne se rendrait pas sans un combat. Mais c'est différent. Ils ont franchi la limite.

    Joker : Starting tonight... people will die. I'm a man of my word.
    Traduction possible : Dès ce soir... les gens vont mourir. Je suis un homme de parole.

    Pour ceux qui on raté le teaser :
    CCCP, 19 Septembre 2007
    #21
  2. Offline
    Belsunce. The Sequel..
    Belsunce., 19 Septembre 2007
    #22
  3. Online
    koraz Tiède
    Moi, peso, j'ai préféré les 4 ou 5 batman avec batman begins, j'ai pas vraiment apprécié celui là et purtant j'ai vu les dessins animé
    koraz, 20 Septembre 2007
    #23
  4. Offline
    Kooba ex membre


    L'original est vachement mieux. Avec la voix bien tarée de nicholson :D

    "gnihihihihéhéhéhahaha !" :D
    Kooba, 20 Septembre 2007
    #24
  5. Offline
    neo 23 HOUR PARTY PEOPLE



    :cool:
    neo, 20 Septembre 2007
    #25
  6. Offline
    Bartel つ ◕_◕ ༽つ
    Le rire machiavélique du nouveau joker est quand même pas mal :p Cet épisode a l'air d'avoir gardé l'ambiance sombre du begins, c'est une bonne chose :cool:
    Bartel, 20 Septembre 2007
    #26
  7. Offline
    Kooba ex membre
    Sauf que c'est un fake...

    Y'a des scènes de :

    - Thank you for smoking
    - Batman begins
    - Batman vs predator vs alien
    - The game
    Kooba, 21 Septembre 2007
    #27
  8. Offline
    ChriX Touriste
    J'ai toujours été fan de Batman, j'attends donc mon héros et le Joker pour ce nouvel opus ...

    Le teaser c'est quand meme qqch que je ne comprends pas ... ca ne montre rien ca me donne pas envie :pfrt:
    ChriX, 5 Octobre 2007
    #28
  9. Offline
    MaRTIaL Dayvan Cowboy
    Batman c'est mort pour moi depuis que Burton a laché la série ( je les ai tous vu sauf celui avec schwarzi mais je pense pas que vous m'en voudrez pour celui-ci là :p )
    MaRTIaL, 15 Octobre 2007
    #29
  10. Offline
    cyriak Turn on - Tune in - Drop out

    Mr freeze il déchirait qd même avec ses blagues
    cyriak, 15 Octobre 2007
    #30
  11. Offline
    DUke- Touriste
    Justement moi c'est le contraire, le côté trop BD des anciens batmans ne me plaisait pas du tout. Maintenant, c'est tiré d'un comics donc ce que Burton a réalisé, collait parfaitement à l'attente des puristes.

    Batman Begins, c'est vraiment le début du trip Batman pour moi. Autant les autres, je n'ai jamais accroché. Autant Batman Begins avec son approche plus réaliste et humaine me transforme en fan. J'attends la confirmation avec impatiente.

    Un peu à l'image de Casino Royale pour James Bond, du renouveau salutaire!
    DUke-, 19 Octobre 2007
    #31
  12. Offline
    neo 23 HOUR PARTY PEOPLE
    y'aura les 7premieres minutes du film avant I'm legend.

    Je les ai vues et ca dépote pas mal. Ca donne envie ;)
    neo, 17 Décembre 2007
    #32
  13. Offline
    glandu444 ex membre
    C'est un fake: contient des éléments d'un fan-film de qualité exceptionnelle, mais c'est un fake.
    Ce que vous voulez voir, c'est ceci:


    Pas vraiment non, Freeze est pas du tout censé avoir un sens de l'humour à la base.
    Mais c'est subjectif comme appréciation, Schwarzi était clairement le truc le plus regardable dans ce flim.

    Néanmoins, pour moi Batman n'est jamais meilleur que son Joker et Ledger a intérêt à déchirer car je voulais Crispin Glover dans ce rôle.
    Et lui, il aurait fait peur...

    Son rire est potable par contre, inférieur à celui de Mark Hamill dans la version animée et à peine comparable à celui de Nicholson, mais faudra faire avec.
    Après tout le Batman nouveau aussi à une voix ridicule et on s'y est habitué.

    Et sans vouloir paraître grognon: le nouveau thème musical du dark knight est encore et toujours inférieur à celui d'Elfman. :-(
    glandu444, 17 Décembre 2007
    #33
  14. Offline
    neo 23 HOUR PARTY PEOPLE
    t'as une url pour le fan film?
    neo, 17 Décembre 2007
    #34
  15. Offline
    glandu444 ex membre
    glandu444, 17 Décembre 2007
    #35
  16. Offline
    Stoney Gratte-Couilles
    ha oauis le Dead End etait vraiment sympa à voir :)
    Stoney, 17 Décembre 2007
    #36
  17. Offline
    RedCross ex membre
    Ça va tout déchirer !

    [IMG]
    RedCross, 18 Décembre 2007
    #37
  18. Offline
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    Sur, la bande a Nolan est top !
    Elian, 18 Décembre 2007
    #38
  19. Offline
    vohmpire Bouhh!
    ca à l'air du tout bon rien que la bande annonce :love: , j'étais septique pour le choix du joker mais il à l'air bien habité par le rôle. Sinon en cherchans un peu j'avais trouver le prologue de 6minute mais ils l'ont déjà supprimer :beuh:
    vohmpire, 18 Décembre 2007
    #39
  20. Online
    Jereck Procrastinateur
    Equipe GamerZ.be
    Jereck, 18 Décembre 2007
    #40
Statut de la discussion:
Fermée.