slt, j'suis big brother d'auron....
En fait, derrière ta carte tu as 2 sorties:
-1 noire comme tu dis, avec des trous (pour les broches). celle-là c la sortie "composite",
-2 la jaune qui ressort comme un cylindre, c la sortie "s-video"...
Pour raccorder àa la tv t'as le choix...moi je prends un cable de caméra (le cable avec les 3 parties, jaune/blanc/rouge). d'un coté mets la prise jaune sur la sortie "s-video" de ta carte. De l'autre, tu prends un adapteur scart (la grosse prise rectangulaire comme les magneto et lecteur dvd). sur cet adaptateur tu branches uniquement le cable jaune (la prise plutot) sur l'adaptateur (sur la prise jaune of course). ce scart tu le mets au cul de ta tv... ou si tu a un panneau à l'avant de ta tv avec les 3 prises, brache juste le jaune (et la pas besoin de l'adaptateur).
Pour le son, tu mets tes baffles à de chaque cote de la tv, parce que relier l'audio pc à la tv c foireux! il y a des trop grosse différence d'impédence et tu pourrais exploser la tv.
Après ces branchements, tu viens sur ton bureau ds windows. sur le bureau tu clic droit, puis propriétés. là tu vas sur l'onglet paramètre, puis le bouton avancé.ensuite tu va sur l'onglet "selection du moniteur" et là si tu as bien branché le tout (n'hésite pas à bien pousser la prise ds le trou, faut qd meme bien pousser) ds les choix tu auras moniteur analogique, et TV. là tu selectionne tv, puis tu vas ds changer format, et tu mets PAL belgique ou un truc comme ça. ensuite tu fais appliquer et tu devrais basculer sur la tv...
c long, mais je ne savais pas ce que tu comprenais ou pas!!! au moindre prob, je suis là...