video en format moins lourd

j'ai une video qui doit faire 1.5Go (en format avi) et j'aimerais la mettre sur un cd (po dvd) mais je ne sais pas comment faire pour la rendre moins grosse tout en gardant la bonne qualité ou ne pas la baisser de trop.
un programme en francais svp et assez simple d'utilisation

ça me servirait aussi de savoir comment mettre une video d'un pc a une K7 video. avec quel cable brancher le magneto. faut=il un programme special?

C très simple: tu prend le prog Tempgencode, tu vas dans avi tools/cut tu selectionnes ton fichier et tu regardes où tu désires le couper, tu donne le nom du fichier coupé puis tu fais la mm chose pour la 2e partie et c'est bon!

Si tu recompresses par virtualdub ou autre, tu perdras forcément bcp en qualité.

je vais essayer ca.

et pour le magnéto??