Ce n'est pas possible normalement. Le plugin Flash du navigateur de la PSP ne gère pas youtube/dailymotion/...
Il existe un programme nommé PSPTube permettant de lire les vidéos de video.google.com, youtube, ..., mais il faut une PSP en custom firmware pour pouvoir l'utiliser.