Réglage logiciel de sa Carte-Son peut-être...
(Moi, avec ma SoundBlaster Live! 5.1, j'ai un programme Creative Surround Mixer qui permet de diffuser le son en 2.0 (p.ex. si je branche un casque, ou la TV dessus) ou en 5.1 (quand j'ai mon set de baffles))