T'as 40€ en poche ? Achète le ! C'est de la balle. Le meilleur jeu de rôle et personne n'en parle ? Mais où va-t-on ? (dmc est full, y'a congrès)
Disco Elysium
Sig le Troll
Vî Troll
Je viens de me rendre compte que j'ai effectivement 40 balles en poche ... 
Babel
Elite
Elian , quelles belles retrouvailles sur Gamerz et avec toi qu'à travers ce Disco Elyisium!
J'ai mis les mains dans le cambouis également.
Comme un con qui joue plus assez, j'ai pris une classe prédéfinie, 'thinker' soit un max en intelligence et motricité.
Le plaisir de l'Encyclopedia.
Je viens de commencer, je flotte dedans à mon aise, mais c'est un régal d'écriture.
J'arrive à tout suivre en anglais (cette intro!), mais je suis content d'apprendre que des teams de fans bossent sur une traduction française.
J'ai dû jouer 2 heures, 3 tout au plus.
Quelle écriture. Un jeu 100% Canard PC. 100% Gamerz?
Ca fait longtemps que j'avais pas pris autant de plaisir à entrer dans un jeu et m'y explorer, moi qui ne joue presque plus.
J'ai mis les mains dans le cambouis également.
Comme un con qui joue plus assez, j'ai pris une classe prédéfinie, 'thinker' soit un max en intelligence et motricité.
Le plaisir de l'Encyclopedia.
Je viens de commencer, je flotte dedans à mon aise, mais c'est un régal d'écriture.
J'arrive à tout suivre en anglais (cette intro!), mais je suis content d'apprendre que des teams de fans bossent sur une traduction française.
J'ai dû jouer 2 heures, 3 tout au plus.
Quelle écriture. Un jeu 100% Canard PC. 100% Gamerz?
Ca fait longtemps que j'avais pas pris autant de plaisir à entrer dans un jeu et m'y explorer, moi qui ne joue presque plus.
Babel
Elite
(Si je n'écris qu'aujourd'hui, c'est parce que j'ai du attendre le portage mac (eeeeh oui). Mais je le suivais de très près le p'tit.)
L
Le Lensois
ex membre
J'attends la trad française car c'est très très verbeux et en anglais, je risque de décrocher à un moment. Mais dès que la trad FR sort je fonce dessus
THiBOo
Elite
Je l'ai plié. Il est top rien à redire. Si ce n'est que j'aurais aimé plus de "end game". Mais au final cela reste un jeu d'aventure rpg.
Je l'ai fait en custom build. Plutôt axé intelligence, avec un peu de spiritisme et de la motricité.
Je le tenterais bien en gros flic musculeux mais je sais pas si niveau rejouabilité ce sera aussi plaisant à jouer.
Je l'ai fait en custom build. Plutôt axé intelligence, avec un peu de spiritisme et de la motricité.
Je le tenterais bien en gros flic musculeux mais je sais pas si niveau rejouabilité ce sera aussi plaisant à jouer.
1er
OP
La bande son me hante encore. La tristesse de la belle également.
gwen
Sitegeek.fr
Ça sort en français bientôt ? L'anglais avait l'air chaud
Thibz
Elite
Pour avoir travailler sur plusieurs continent, l’anglais est chaud. Je n’ai jamais vu un jeu aussi difficile niveau langue... pour un non natif , même bilingue, ça enlève un peu de sa saveur.
batto
☢️☢️☢️☢️☢️☢️
Sur Gamekult, ils ont plébiscité le jeu à plus d'une reprise notamment Gautoz pour qui c'est juste un master pièce, que dis-je, un monument du jeu d'aventure. Mais l'absence de trad est un frein a qui maîtrise pas parfaitement la langue de Shakespeare.
gwen
Sitegeek.fr
Il est en train d'être traduit en français visiblement
Azinou
Ancienne LV
C'est si poussé l'anglais du jeu ? Y a un extrait pour se donner une idée ?
gwen
Sitegeek.fr
Visiblement, avec la même chose en français, ça poserait problème à pas mal de monde également.... Plein d'argot, de métaphore et des mots inventés
batto
☢️☢️☢️☢️☢️☢️
Je m'y suis pas aventuré, mon anglais est relativement basique.
Azinou
Ancienne LV
Hmm, du coup, ca serait quoi le niveau à avoir ? Genre, un auteur anglais qu'il faut savoir lire comme comparaison ?
Genre, avoir lu du Tolkien sans souci, ca suffit ?
gwen
Sitegeek.fr
Lovecraft de ce que j'ai pu lire
Azinou
Ancienne LV
Sig le Troll
Vî Troll
IMHO, si tu sais lire du Tolkien sans soucis, tu devrais avoir un niveau qui te permet de lire un peu tout. Faut pas avoir peur, se lancer et s'il y a un truc ou l'autre qu'on ne comprend pas (même avec le contexte), aller voir au dico.Hmpf, ok...
Je passe du coup
Je vais encore parfois voir des mots ou des expressions au dico, pour être sûr de leur signification.
#my2cents
indaBEAT
nOse
Pour avoir testé le jeu rapidement (3heures), sur 1 heure in game t'as 55 min de lecture. Ambiance très sombre, remises en question philosophiques, discussions avec des alter egos etc... Le vocabulaire y est assez poussé effectivement. J'ai personnellement pas vraiment accroché avec l'humour auto-dérisoire et le sarcasme poussés à l'extrême.
