Lancement de Djump sur Bruxelles

Jean Mourad

Marginal
Attention également à la grogne des taximen, surtout si vous êtes facilement reconnaissables avec les chapeaux roses. Uber (qui est une société commerciale donc différent) a souffert de ça lors de leur implémentation à Rome... Insultes, menaces, dégradations des véhicules, ...

J'avoue être un peu pessimiste dans ce message mais vaut mieux garder ça en tête. Le marché des taxis est un sujet sensible :p
Qu'ils aillent se faire foutre les taximen...

Quand je vois ceux de Namur comment ils roulent, jamais je ne montrais dans un de ces cercueils roulants :pfrt:
 

WriterZ

Error 520
Y a que moi que ça choque, un site belge exclusivement en anglais ? On n'est pas tous censés parler anglais ; le français, le néerlandais, on s'en fout ?
Ben... Sa fait plus cool à Bruxelles ! :D
 

koraz

Tiède
Y a que moi que ça choque, un site belge exclusivement en anglais ? On n'est pas tous censés parler anglais ; le français, le néerlandais, on s'en fout ?
Non il n'y a pas que toi mais bon...
 

Ochinko

Jedi
Maintenant que j'y pense, c'est quasi le même site que Spotify avec des couleurs différentes, c'est vrai que c'est joli, et ça donne mieux avec ce choix là. Par contre j'ai un peu du mal avec ce genre de sites pour la navigation, c'est trop Web 2.0 pour moi :-D

Au passage je remarque que dans how to become a driver :

"You've had a driving license since at least 3 years?"

devrait être

"You've had a driving license for at least 3 years?"

En bas de page :

"Keep in touch" (je pense que c'est pas faux mais c'est boiteux je trouve)

=> "Stay in touch"


A community that believes Djump is a sustainable, collaborative and more fun way of getting around.

=> more enjoyable (more fun => funnier est mieux, mais dire plus "agréable" c'est mieux que plus "drôle", non?)

To get around ne s'utilise pas ainsi je pense (ça veut plutôt dire "se débrouiller" je crois, mais pas certain, à voir avec qqun qui parle mieux anglais que moi)

Perso j'utiliserais "and more enjoyable means of transportation" mais c'est un peu plus formel comme façon de parler.


Y'a une faute écrite en géant : "Terms of
Uses" le S ne devrait pas être à la fin de USE'S'

Voilà la flemme de lire d'avantage mais je m'étais dit que ça donnerait mieux avec les erreurs corrigées :p
Juste pour préciser que je ne suis pas vraiment d'accord avec certaines de tes corrections.
- "keep in touch" est clairement plus répandu que "stay in touch".
- Get around peut-être utilisé dans le sens qui lui est donné ici.

- D'accord pour for/since. Since c'est par rapport à un point précis.
- D'accord dans la phrase ici que que more fun ne sembe pas le meilleur choix, funnier serait plus correct ou more enjoyable ou whatever est bien aussi.
- D'accord qu'il ne doit pas y avoir de "s" à use dans "terms of use"
 

Ochinko

Jedi
Ben... Sa fait plus cool à Bruxelles ! :D
C'est le plus simple pour toucher rapidement le public cible (cad les 25-45 pas pauvres à mon avis) qui comprendra dans sa grande majorité l'Anglais mais peut-être pas le Français ou le Néerlandais. Je suis sur que leur site sera traduit par la suite.
 

mazzarel

Elite
Disons plutot que c'est un site "cool" , dans l'air du temp. ça ne ressemble pas seulement a Spotify mais a plein d'autre sites du moment..c'est le gabarit du site "qui fait bien" en 2013, on y met les couleurs et le logo et hop..absolument rien d'original donc.

Et pour l'anglais , en effet c 'est assez "triste", un choix de langue aurais été plus judicieux...m'enfin, c'est branchouille (la photo devant le Belga dis tout :D ) , c'est bruxelles,,l'anglais suffiras et pour les autres , tant pis.
 

Ochinko

Jedi
En lisant vos terms of use, j'ai une question, est-ce que les voitures de société sont permises ou non? Vu le wording, je dirais non, mais je pense que ca vaut la peine de poser la question vu que c'est assez répandu.
 

elixiR

Elite
En lisant vos terms of use, j'ai une question, est-ce que les voitures de société sont permises ou non? Vu le wording, je dirais non, mais je pense que ca vaut la peine de poser la question vu que c'est assez répandu.
C'est déjà interdit dans les "terms of use" de la voiture en elle-même normalement. "Toute activité de taxi ou de livraison..."
 

Ochinko

Jedi
C'est déjà interdit dans les "terms of use" de la voiture en elle-même normalement. "Toute activité de taxi ou de livraison..."
Faudrait que j'aille relire dans les miennes, mais c'est fort possible en effet.
 
1er
OP
Ezekiel !

Ezekiel !

Elite
Akabane & Ochinko Merci pour les feedbacks, on a corrigé tout ça :). Et actuellement tu ne peux pas commander ton Djump via internet. Par contre tu pourras bientôt savoir en moyenne ce qui est donné pour un type de trajet. On arrive +/- à du 30% moins cher qu'un taxi mais cela fluctue encore pas mal.

Sinon pour le site exclusivement en anglais, il y a plusieurs raisons. Notre cible comprend majoritairement l'anglais "de base". Ce sont les gens avec un iPhone, entre 22 et 35 ans, et une carte visa qui sortent régulièrement sur Bruxelles. On a aussi l'expérience de Djengo (qui est en 6 langues différentes) et on sait que cela ralenti considérablement les processus. On préfère avoir une version +/- finale avant de tout traduire.

Pour les voitures de sociétés, c'est au cas par cas. Normalement c'est régi dans la car policy de la boite et la plupart du temps c'est interdit. Donc de notre côté on essaie d'éviter cela pour le moment mais on est en train de trouver une alternative.
 

mazzarel

Elite
les gens avec un iPhone, entre 22 et 35 ans, et une carte visa
....waw


je me disais bien que c'etait ce genre de client qui était ciblé ^^ ça confirme mes propos précédent.


j'ai pas d'iphone, ni de visa,,,,je sort :)
 
1er
OP
Ezekiel !

Ezekiel !

Elite
....waw


je me disais bien que c'etait ce genre de client qui était ciblé ^^ ça confirme mes propos précédent.


j'ai pas d'iphone, ni de visa,,,,je sort :)
No offense hein =] C'est juste qu'après étude de marché c'est clairement ce segment qui était le plus réceptif à notre offre. Maintenant on va élargir tout ça avec Android et un système de crédit mais ce sera pour la rentrée à mon avis ;)
 
En fait, ce qu'on m'a dit à votre visu du mois passé c'est tout simplement qu'on doit avoir un smartphone car sur un poste fixe il n'y a pas de localisation GPS ;)

Moi j'attends l'application Android, tout simplement :)
 

Ochinko

Jedi
Si tu veux je te loue mon iphone (qqn pour me dessiner une app android "rent-my-iphone") :mrgreen:
 
Tu me loues combien pour que j'utilise un iPhone ? :burp:
 

N1C0

Elite
Sympa le concept, et tout le "marketing" (site, communication sur face) est vraiment bien géré ! J'attends aussi la version android.

Bonne continuation d'ici là, même si la question de la concurrence déloyale n'est pas tout à fait clarifiée, à mes yeux.
 

Ir0Kwa

Havin' a dream
Bonne continuation d'ici là, même si la question de la concurrence déloyale n'est pas tout à fait clarifiée, à mes yeux.

Je me posais la même question , il y avait déjà eu une histoire avec les licences pour aller chercher à l'aéroport . Donc ici je me demande comment vont le prendre les taxis ...
 

vegeta

Fais tes prières !
....waw


je me disais bien que c'etait ce genre de client qui était ciblé ^^ ça confirme mes propos précédent.


j'ai pas d'iphone, ni de visa,,,,je sort :)
Je suis totalement du même avis. Je n'ai pas d'iPhone, je ne fais pas parti de l'élite, donc je dégage c'est ça ?.

Ok une application Android est en cours de dev'. Mais, il y a un point qui m'échappe dans votre discours. Le but quand même de ce service, c'est non pas de toucher un public ciblé (visiblement si) mais un large public. De ce fait, pourquoi ne pas concevoir un standard ?

Pour moi, vous avez fait les choses à l'envers. Au lieu de développer des app iphone et cie, vous auriez d'abord dû mettre en place une application web mobile. De cette manière, presque n'importe quel terminal a un accès au service, vous touchez ainsi plus de monde. Mais peut-être que je me trompe, peut-être que la cible est justement cette communauté élitiste.
 

fraggahh

chapitre.vin
Je suis totalement du même avis. Je n'ai pas d'iPhone, je ne fais pas parti de l'élite, donc je dégage c'est ça ?.

Ok une application Android est en cours de dev'. Mais, il y a un point qui m'échappe dans votre discours. Le but quand même de ce service, c'est non pas de toucher un public ciblé (visiblement si) mais un large public. De ce fait, pourquoi ne pas concevoir un standard ?

Pour moi, vous avez fait les choses à l'envers. Au lieu de développer des app iphone et cie, vous auriez d'abord dû mettre en place une application web mobile. De cette manière, presque n'importe quel terminal a un accès au service, vous touchez ainsi plus de monde. Mais peut-être que je me trompe, peut-être que la cible est justement cette communauté élitiste.
de toute facon, ca fonctionne pas a Mons.

Et sinon personne n'a parlé d'élite.

Tu sais pas ce qu'ils ont comme développeur dans leur équipe actuellement...
 
Haut