Le Trone de Fer, Georges R. R. Martin

Discussion dans 'Livres, BD, Manga, Anime' créé par Elian, 18 Janvier 2003.

  1. Offline
    lEcEd Touriste
    Cette trilogie n'est sortie qu'en anglais ou est aussi disponible en francais?
    lEcEd, 14 Avril 2004
    #41
  2. Offline
    Loki Insane God
    J'ai bien peur que la traduction ne soit pas encore commencée.. et même si c'est le cas, tu devras attendre quelques années je pense (2 a mon avis) pour l'avoir en fr. La traduction des Liveship traders est terminée maintenant? Je sais qu'ils pensaient la mettre en suspent pour traduire Fool's Errand mais je n'en ai pas su plus.. :?:
    Loki, 14 Avril 2004
    #42
  3. Offline
    lEcEd Touriste
    Je pense que je vais me mettre aux versions originales car ils font trop chier à traduire des années après, et surtout à saucissonner les livres anglais en +sieurs livres français!! je parie que c'est uniquement pour se faire + de pognon en plus!!
    lEcEd, 14 Avril 2004
    #43
  4. Online
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    L'assassin royal je pense de plus en plus à m'y mettre, j'en entends que du bien :) Apres le Trone de fer et es 2 tokiens qu'il me reste sans doute.
    Elian, 14 Avril 2004
    #44
  5. Offline
    lEcEd Touriste
    Oui je te le conseille, mais je pense que tu vas trouver ça plus "calme" et peut être un peu moins bien que le trône de fer!!
    Moi j'ai eu la chance de d'abord lire l'assassin royal et ensuite le trône de fer, si j'avais fait l'inverse je pense que j'aurais moins apprécié l'assassin royal...
    C'est pas évident à expliquer mais je le sens comme ça :)

    Mais bon, lis le quand même parce que malgrès tout je trouve que cette saga est vraiment géniale!!!
    lEcEd, 14 Avril 2004
    #45
  6. Offline
    Loki Insane God

    C'est clair.. en fait pour le prix des poches tu as plus ou moins les hardcover en vo.. c'est a dire format de luxe, cartonné, que tu tiendras des années. Le vo n'a que des avantages toute facon. Le tout est de faire le pas.. les premiers sont pas evident mais apres cela devient la routine et tu y prends bien plus de plaisir que de lire en fr (enfin c'est mon avis, surtout pour des cycles comme Martin ou les dialogues sont traduits tres mollement).

    Quand tu vois Martin ca fera la 20aine de poche alors que VO ca reste 7 (ou :cool: meme en poche.. Idem pour Hobb.. J'ose meme pas imaginer le cycle de la roue du temps (Wheel of time, Jordan), ca doit avoisiner les 40 tomes en vf :p
    Loki, 14 Avril 2004
    #46
  7. Offline
    NiCODEMUS Touriste
    C'est clair que la Vo ça vaut le coup, faut s'accrocher au debut mais apres ça va. Perso j'ai lu un tome de la roue du temps une partie des deux tours et quelques polars.
    NiCODEMUS, 14 Avril 2004
    #47
  8. Online
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    Euh tu les vois où les 7 en orignaux ? J'en vois 4 mois :eek:

    Ou alors c'est pas à jour du tout ? Ce qui m'étonnerait puisque le 8 en poche francais est sorti il y a un mois. Eclaire moi stp ?(
    Elian, 15 Avril 2004
    #48
  9. Offline
    Loki Insane God
    Les 3 VO actuels = 9 poches FR
    La série est pas terminée.

    Martin prévoit 6 ou 7 tomes VO au final.
    A sortir, "A feast for crows" que l'on attend depuis... *sigh* :cry:
    Loki, 15 Avril 2004
    #49
  10. Offline
    Ch3_ ex membre
    Cool mais c'est klr que l'on attend depuis trop trop longtemps :cry:
    Ch3_, 16 Avril 2004
    #50
  11. Online
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    Bon beh now, y'a plus qu'a attendre pour le 9 :-(
    Elian, 19 Avril 2004
    #51
  12. Offline
    Elohim Touriste
    Je continue alors :D
    Si j'ai bien compris,3 tômes vo=9tômes de poche vf,comme il y en a au max 7 de prévus,ca ferait encore 21 tômes :shock:
    J'ai du mal comprendre ou alors il y aura bien et bien 21 tômes a venir :?:
    Elohim, 24 Août 2004
    #52
  13. Offline
    [S]lip - KnoT ex membre
    arf dezo bald mon pere sait pas jcroyais qu'il saurait... dezole :roll:
    [S]lip - KnoT, 24 Août 2004
    #53
  14. Offline
    Thallium Touriste
    C'est ce que je me suis demandé aussi !!!
    Si ça y ressemble je fonce direct dessus !
    Thallium, 24 Août 2004
    #54
  15. Online
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    euh à part le monde féodal, non, rien à voir avec lord of the rings


    moi qui suis un fan de Tolkien, j'trouve que cette histoire-ci est mieux que l'sda ;)
    Elian, 25 Août 2004
    #55
  16. Offline
    EnTrAnCeD Elite
    erzatz du seigneur des anneaux (de TOLKIEN -1954-, et non jackson...) peut-être, mais baldur's gate... :shock: vraiment n'importe quoi
    EnTrAnCeD, 25 Août 2004
    #56
  17. Offline
    Lagwagon Jésus
    Equipe GamerZ.be
    Bon vous m avez donné envie, demain si j ai le temps je passe en ville :p Sinan dans le genre sda ( feodal fantastike plus pepere ) vous avez d autres titres? Moi j ai deja une partie de la collection des mondes oublies, si ca interesse quelqun je suis d accord pour preter, a certaines conditions quand meme :)
    Lagwagon, 25 Août 2004
    #57
  18. Online
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    Euh les bouquins des RO sont vraiment pas top, le début de la collection est tres chouette mais ça tombe vite bien bas.

    Dans le genre y'a le cycle de l'Assassion Royal qui est vraiment bien cool, de Robin Hobb. L'histoire d'un ptit gosse qui est amené au palais royal, s'avère etre le batard du futur roi et va etre pris sous l'aile protectrice du vieux roi, le confiant à ses hommes de mains pour en faire un assassin. Il a des talents de magie (tres limité dans ce monde), une affinité animale et est plutot cool et malchanceux. J'ai vraiment bien aimé :) (6 livres de poches en tout)
    Elian, 25 Août 2004
    #58
  19. Offline
    McEwan De Merack
    Essaye de lire du Mathieu Gaborit : Agone ou les chroniques des Feals
    McEwan, 30 Août 2004
    #59
  20. Offline
    Elohim Touriste
    Idem je ne jurais que par le seigneur des anneaux quand j'ai lu ca,je trouve le trône de fer beaucoup plus captivant que le seigneur des anneaux,trop de description et tout est prévisible,le trône de fer franchement,qui s'y attendait a l'évenement dans les noces pourpres?Ou alors celui dans le dongeon rouge :?:
    Elohim, 30 Août 2004
    #60