Le Trone de Fer, Georges R. R. Martin

1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
J'termine 2-3 livres en cours et j'm'y attèle. Mais le 8 m'est fort loin, je me rappelais pas que (ATTENTION SPOILER du tome 8 ) joffrey mourrais. Mais j'relirai les 9 avant l'arrivée du 10 je crois./
 

Elohim

Elite
Elian a dit:
J'termine 2-3 livres en cours et j'm'y attèle. Mais le 8 m'est fort loin, je me rappelais pas que (ATTENTION SPOILER du tome 8 ) joffrey mourrais. Mais j'relirai les 9 avant l'arrivée du 10 je crois./
OMG tu peux même pas imaginer comment ca pète de tous les cotés a la fin du 9...
Tyrion,Jhon,Stannis,Sansa et tous les autres...Et je laisse le suspens en disant que quelqu'un que tu n'attends vraiment pas va soudain...
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
suis à la page 150 +- :) Pas encore de mort :D Mais toujours aussi prenant. Il m'a fallut un ou deux chapitres pour me remettre dedans et bourdel, a chaque personnage qu'on suit, je m'demande "ah, il en etait la ?" :D
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Rhaaaa encore une fois, une terrible étape de tome 9 ! Marvellous. Vivement la suite :eek: !
 

Loki

Insane God
t'as pas encore finit??? tidju c'est plus ca savourer, c'est glander :wink:

Me souvient quand je l'ai lu, je relisai deux fois certains chapitres en sachant que la fin du tome arrivait.. vraiment trop bon ce GRRM!
 

lEcEd

Touriste
j'ai acheté le tome 10 hier, je le commence ce week end! :eek:
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Bein oué, j'ai eu pas mal de lecture donc celui là à du patienter ;)

Euh dis moi LeCed, le tome 10, c'est en grand format je suppose hein ?
 

Elohim

Elite
lEcEd a dit:
j'ai acheté le tome 10 hier, je le commence ce week end! :eek:
en anglais je suppose :?: Si c'est en francais dis moi vite ou tu l'as acheter ,j'y cours :D
 

lEcEd

Touriste
erf excusez, c'est le 9 et pas le 10, je ne sais pas pourquoi mais j'étais persuadé d'en avoir lu 9 et d'avoit acheté le dixième, mais c'est pas le cas :q

Désolé de vous avoir donné de faux espoirs :wink:
 
T

Technopere

ex membre
hey , jvien d'allez acheter le tome 1 et 2 ...
Mais grande surprise je vois que la version francaise comprend plein d'abus de language et vocabulaire, problème de forme. Ca rend le récit incompréhensible :s
Il a beau utilisé un vocabulaire riche, les mots ne veulent parfois rien dire dans le contexte !
Qlqn pourrait m'aidé a comprendre le début du tome 1 ? Il fait la présentation de tt les royaumes ? Est-ce primordiale pour comprendre la suite ?

(jsuis vachement déssus comparé a la saga de fitz de chevalerie :-()
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Au début, c'est clair que c'est assez ardu et plus "difficile" que le cycle de l'assassin royal par exemple, beaucoup plus simple et orienté tout public.

Nope y'a pas vraiment de description des 7 couronnes au début, on commence directement par l'histoire si je me rapelle bien, lors d'une décapitation par le roi stark.
 
T

Technopere

ex membre
Ok ok , bhen au début, y a un truc avec le froid ki tue tt le monde pres du mur
et apres on voit des chapitre bizard avec des noms j'ai l'impression que c une introduction au personnage :s
bon jvé relire pour la 4 ieme foi lool :d
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Euh j'ai dis que j'étais plus trop sur hein. D'office au début y'a pleins de noms, puisque c'est un univers assez vaste et qu'on va suivre de nombreuses personnes au fil de l'histoire. Mais ne t'en fait pas, ça diminue au fil des tomes :D

Et oui, au début je m'rapelle à présent qu'on a un court passage sur les Autre d'au dela du mur !
 

Loki

Insane God
MaSQuE a dit:
Question pour monseigneur Elian de Fondcombe :

Cela vaut-il l'oeuvre de Moorcock?


Arg! Incomparable..
Pour moi, GRRM est de loin en tête de tout ce que j'ai pu lire en fantasy. En plus Moorcock (du moins pour ce que j'ai lu, Elric) commence a frôler les abimes niveau intérêt (toujours pour moi, en fonction de ce que j'ai lu d'autre..).

Lance toi sur GRRM..
Et je ne pense pas que Lili dise le contraire :wink:



ps: attends peut-etre un peu avant de te lancer dans GRRM.. sinon tu va pleurer a attendre la suite.. :cry:
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Boarf, le temps de lire les 9 et de bien tout piger, la suite devrait être là non ?

Mais Euuuh ça m'dit rien les écrits de Moorcock, je n'connais pas.

Mais là j'viens d'entamer les chroniques de Krondor, c'est chouette :)
 

Loki

Insane God
Non je crois pas.. ca fait 1 an et demi que j'attends le tome 4... arg... achevez moi s'il vous plait.. j'en peux pluuuuuuus :cry:
 

lEcEd

Touriste
thiz0r a dit:
hey , jvien d'allez acheter le tome 1 et 2 ...
Mais grande surprise je vois que la version francaise comprend plein d'abus de language et vocabulaire, problème de forme. Ca rend le récit incompréhensible :s
Il a beau utilisé un vocabulaire riche, les mots ne veulent parfois rien dire dans le contexte !
Qlqn pourrait m'aidé a comprendre le début du tome 1 ? Il fait la présentation de tt les royaumes ? Est-ce primordiale pour comprendre la suite ?

(jsuis vachement déssus comparé a la saga de fitz de chevalerie :-()
moi je n'ai jamais eu de problème avec la traduction en français, je trouve ça plutôt clair...

C'est vrai que le début est hard, quand je voyais des noms dans l'histoire je retournais souvent au début du livre (ou il y a les noms et les familles à qui ils appartiennent) pour m'y retrouver...
Ne t'inquiète pas, tu vas vite t'y faire, vers la fin du premier tôme ca devrait être plus clair...

Quant à l'introduction, tu comprendras plus tard de quoi il s'agit, ne t'inquiète pas si c'est un peu floue pour le moment.

Il faut bien te dire que le monde et l'histoire dans le trône de fer est bcp plus riche que celui dans l'assassin royal, donc tu galères un peu plus au début, mais ensuite tu te régales!

L'assassin royal j'avais adoré, mais le trône de fer j'aime encore plus, c'est vraiment le top dans son genre!

Pour ceux qui aime ce genre de littérature, je leur conseille aussi la roue du temps de Jordan, ou alors la dernière saga en court d'écriture de Robbin Hobb (l'auteur de l'assassin royal), ca s'appelle "les aventuriers de la mer". 3 volumes sont déjà sortis. C'est un peu particulier comme fantasy, mais je trouve ca très bon et très original!

Une saga qui est aussi très bien, je pense que j'en ai déjà parlé, c'est la tour sombre de S. King, le seul problème c'est qu'un nouveau tôme sort à peu près tous les 4 ou 5 ans, et ça c'est chiant...
 

Loki

Insane God
On ne va pas relancer le débat, mais je ne peux que réagir.
La traduction du Martin est A CHIER!
J'ai comparé quelques passages que j'avais adoré et franchement il y a même des fois où la version francaise est plus difficile a comprendre.. tant Martin utilise des mots tranchants et directs que la vf s'acharne à nous proposer des mots assez farfelus. Ca casse certain passage où l'auteur a voulu un texte assez cru et non enrubané. Je pense entre autre à la discussion de Tyrion au sujet de son père.. ca en devenait presque 'gentil' dans la vf :cry:
Enfin même en francais cette saga est tout simplement le meilleur du genre, comme on vient de le dire.

Pour ce qui est de Hobb, oui il y a bien les aventuriers de la mer (Liveship traders) qui est une 'suite' 'sur le coté' de l'assassin. En gros pas nécéssaire pour lire la derniere trilogie de Hobb qui est en fait 'The Tawny man trilogy'.
J'avais fait un post a l'époque mais apparement ca avait pas intéressé beaucoup de monde... pourtant elle est tout simplement superbe. Une bonne lecture pour attendre les martins.. :wink:

:arrow: https://www.gamerz.be/forum/viewtopic.php/t-63494/highlight-.html

Jordan, oui jusqu'au tome 3.. apres ca devient mmm... lent a mourrir, j'ai perso décroché au tome 6. Selon les rumeurs il se ratrappe (un peu) sur les derniers tomes.


Sinon clair que si quelqu'un a une bonne série a proposer, il m'interesse :p


Edit: avais oublié le lien vers la trilogie de Hobb
 

lEcEd

Touriste
Loki a dit:
On ne va pas relancer le débat, mais je ne peux que réagir.
La traduction du Martin est A CHIER!
J'ai comparé quelques passages que j'avais adoré et franchement il y a même des fois où la version francaise est plus difficile a comprendre.. tant Martin utilise des mots tranchants et directs que la vf s'acharne à nous proposer des mots assez farfelus. Ca casse certain passage où l'auteur a voulu un texte assez cru et non enrubané. Je pense entre autre à la discussion de Tyrion au sujet de son père.. ca en devenait presque 'gentil' dans la vf :cry:
Enfin même en francais cette saga est tout simplement le meilleur du genre, comme on vient de le dire.

Pour ce qui est de Hobb, oui il y a bien les aventuriers de la mer (Liveship traders) qui est une 'suite' 'sur le coté' de l'assassin. En gros pas nécéssaire pour lire la derniere trilogie de Hobb qui est en fait 'The Tawny man trilogy'.
J'avais fait un post a l'époque mais apparement ca avait pas intéressé beaucoup de monde... pourtant elle est tout simplement superbe. Une bonne lecture pour attendre les martins.. :wink:

:arrow: https://www.gamerz.be/forum/viewtopic.php/t-63494/highlight-.html

Jordan, oui jusqu'au tome 3.. apres ca devient mmm... lent a mourrir, j'ai perso décroché au tome 6. Selon les rumeurs il se ratrappe (un peu) sur les derniers tomes.


Sinon clair que si quelqu'un a une bonne série a proposer, il m'interesse :p


Edit: avais oublié le lien vers la trilogie de Hobb
Le post dont tu parles là c'est la suite de l'assassin royal, ca n'a rien à voir avec lifeship traders, si?
 

Loki

Insane God
En fait les trois trilogies sont 'entrecoupées'
Tu peux les lire indépendament mais il est préférable de les lire dans la suite..

Dans liveship, références sympa a l'assassin.
Dans Tawny man, références sympa a liveship mais on evoque beaucoup le passé de Fitz (cfr assassin) et on le suit quelques années apres la fin de l'assassin. Le bouquin prévoit une remise en tete de l'assassin donc pour ceux qui ont lu il y a longtemps c'est pas mal... sinon c'est lourd.. :wink:
 
Haut