Morrowind : patch --> fr

Discussion dans 'Stratégie, RPG' créé par Wakkan, 27 Octobre 2003.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Wakkan Touriste
    voila, j'ai acheté morrowind en version anglaise avec juste le bouquin en francais y a deja pas mal de temp et je me demandai si depuis un patch pour mettre le jeu entierement en francais existait ??? et si oui ou je pourrai le trouver.


    merci bcp.
    Wakkan, 27 Octobre 2003
    #1
  2. Offline
    Vorsarius Yeah well..
    A ma connaissance non. Mais la VF est très mal traduite (paraît-il), et les voix sont pourraves alors...

    edit:Et si tu est tenté par l'add-on Tribunal, retient-toi :)
    Vorsarius, 27 Octobre 2003
    #2
  3. Offline
    bilboam Touriste
    ben j ai morrowind aussi avec une sorte de patch fr qui se trouve sur kazaa une fois telecharger tu remplace le contenu de ton dossier morrowind par ce que tu aura telech mais il faudra utiliser alors un patch no cd ou un truc comme ca voila a toi de chercher maintenant et bon courage ...
    bilboam, 28 Octobre 2003
    #3
  4. Offline
    Ch4zyx Elite
    Ch4zyx, 28 Octobre 2003
    #4
  5. Offline
    Loetheri Absent

    Quand on ne sait pas, on se tait !

    Mon frère a la version française (il a dû attendre le pauvre) et moi-même j'y ai joué.

    La traduction dans 85% des cas est bonnes parfois une petite erreur de sens, d'accord pour les 15%.
    Mais vu comment les jeunes écrivent cela ne gêne même pas.

    Les voix sont très réalistes et rien à redire là-dessus.

    L'add-on Tribunal est assez décevant. Mais Blood Moon, par contre, lui est plutôt réussi comparé à Tribunal. ( Je n'ai pas testé celui-cci mais les critiques sont beaucoup plus positives)



    Wakkan pour répondre à ta question.

    Il n'existe pas à ma connaissance un patch pour changer la langue du jeu. Sinon, il serait sur le site officiel français : http://www.morrowind-fr.com .

    Le jeu ceci-dit n'est pas tellement compliqué en Anglais. Il suffit seulement de savoir repérer les mots à comprendre.
    Loetheri, 29 Octobre 2003
    #5
Statut de la discussion:
Fermée.