[Sortie Ciné] Simpsons

Ouais s'était un bon film Y'a parfois quelques scènes d'humour lourd, mais globalement c'est du grand Simpson


Par contre, je me rappelle pas avoir vu Apu et sa famille dans le film !!!

Sisi; on le voit (un chouïa) se lamenter dans les bras de sa femme
Ca je trouve dommage de ne pas plus jouer avec les personnages que je qualifierais de mythiques et indissociables que ça...

Si si on les voit quand Homer se fait aclamer pour toute la ville après avoir sauvé celle-ci.

Sinon le film à allé voir!!! c'est vraiment un épisode comme on a l'habitude de voir mais d'une durée de 120min et on ne les voit pas passer!

I LOVE THE SIMPSONS

moi duffman m'a manqué :/

Gee a dit:

Sisi; on le voit (un chouïa) se lamenter dans les bras de sa femme
Ca je trouve dommage de ne pas plus jouer avec les personnages que je qualifierais de mythiques et indissociables que ça...

Cliquez pour agrandir...

C'est fait dans le but de rendre le film le plus accessible possible, y compris aux non-fans. Les références qui sont faites ne sont jamais primordiales pour l'histoire, mais très sympathiques à repérer (j'espère en voir encore quelques-unes à la deuxième vision du film). Tout ca n'est évidemment pas désintéressé... mais tant que ca ne gâche pas le plaisir des fans, pourquoi pas ?

Gee a dit:

jusqu'au bout bout bout?
ça j'ai loupé

Cliquez pour agrandir...

pas tout tout au bout (enfin j'espère), mais au milieu du générique :

J'ai été hier au soir, terrible

Oui, il y a un truc à la toute fin du générique mais pas terrible

Pour moi le moment culte :-D

SPIDER-COCHON

Inferno a dit:

J'ai été hier au soir, terrible

Oui, il y a un truc à la toute fin du générique mais pas terrible

Pour moi le moment culte :-D

SPIDER-COCHON

Cliquez pour agrandir...

ah pour la peine ca fait au moins un truc qui y perd en Francais je trouve. Mais bon c'est logique que ca aie été traduit, sinon ceux qui parlent pas anglais y perdent encore plus...

je l'ai pas trouver en bonne qualité en anglais, mais perso je trouve que sa se vaut

Inferno a dit:

je l'ai pas trouver en bonne qualité en anglais, mais perso je trouve que sa se vaut

Cliquez pour agrandir...

j'admet que la version anglaise est pour ainsi dire intraduisible, en tout cas en restant dans l'air de la chanson, c'est pas gagné. Et bon c'est vrai aussi que (indépendamment des problèmes de compréhension) pour un long métrage ca le faisait pas trop de simplement pas doubler la scène comme c'est parfois le cas dans les épisodes.

Moi malgré le fait que je parle assez bien Anglais... j'adore regarder les simpsons en version FR... surtout que la version francaise est vraiment géniale...

Ce que j'aime pas des masses c'est que dans les DVD, les chansons et tout, ne sont pas doublées ou sous titrées... alors que dans lorsque la série était diffusée sur les chaines télé, tout etait doublé...

N'empeche que la voix de Homer pour moi, ca reste la voix fr... qui colle à mort au personnage... ce que j'aime moins c'est la voix de marge... en VF

Sinon demain soir, je vais voir ce film que j'attends depuis pffffffffff je me souviens meme plus tellement ca fait longtemps :-D

Bartdude a dit:

pas tout tout au bout (enfin j'espère), mais au milieu du générique :

Spoiler

Le premier mot de Maggie, couplé à l'annonce semi-officielle d'une suite à venir...

Cliquez pour agrandir...

Tiens,

Mike tout court a dit:

Ce que j'aime pas des masses c'est que dans les DVD, les chansons et tout, ne sont pas doublées ou sous titrées... alors que dans lorsque la série était diffusée sur les chaines télé, tout etait doublé...

Cliquez pour agrandir...

Je ne sais pas s'il y a des différences entre les VF diffusées à la télé et les VF des DVD, mais sauf erreur toutes les chansons n'étaient pas systématiquement doublées dans la VF. Y'a ptêtre différentes version aussi remarques (genre une VF full VF et une VF avec les chansons pas doublées).

Enfin soit, en VF ou en VO je les adore quand-même

Gegurion a dit:

Tiens,

Spoiler

le premier mot de maggie c'est pas "papa" dans l'épisode ou ils croyaient que maggie avait parlé? Juste au moment ou elle s'endort, elle dit "papa" puis c'est la fin de l'épisode. Peut être que ma mémoire me joue des tours, mais je suis qu'elle a déjà parlée dans les épisodes. Ou peut être que je confond avec Lisa, mais bon j'ai un doute car le premier mot de Lisa cétait Bart...

Cliquez pour agrandir...

Ca fait un peu con de mettre des balises spoiler pour un truc aussi bête mais bon...

J'y suis allé hier le voir en V.O.
Vraiment bien de bout en bout. Rien à dire. Tous les ingrédients Simpsons y sont dès les premières minutes et ils nous rappellent bien qu'on est dans un long métrage et que les auteurs savent le poids qu'ils ont sur les épaules. Et ils se sont pas laissé aller à la facilité ils s'en sortent bien je trouve. On voit pas mal de persos, obligé, mais en même temps on n'a pas essayé d'absolument leur fourguer tous une scène. Les clins d'oeils pour les fans sont pas appuyés du tout, et c'est du coup un régal de les attraper au vol Le passage sur grand écran amène la 3D (déjà utilisée pour Futurama, ils ont eu le temps de se faire la main). Le graphisme évolue, quand on voit les tout premiers épisodes des Simpson, c'est quasi irregardable tellement ça s'est affiné au fil des ans, et la 3D ici est une évolution naturelle car vraiment bien intégrée.
Un bon moment, cohérent avec la série, qui développe sans la trahir.
Je retourne le voir en français rapidement... Smile

moi je file le voir cet aprem...

mais j'irais également le voir dans les deux langues...

Car depuis que j'ai les dvd j'adore la VO

Meme si là, les doubleurs français sont quand meme excellents ...

(j'vous invite sur simpsonspark à découvrir les doublages italiens, allemands ou canadiens... nous, on est quand meme bien servis...)

Je rentre à l'instant!

Un grand moment de cinéma!!!

Moi je dit Homer nominé aux Oscars :-D

Spider pig, spider pig, does whatever a spider pig does. Can he swing from a web, no he can't he's a pig. Look out, he is a spider pig.

J'ai été hier au soir, terrible

Oui, il y a un truc à la toute fin du générique mais pas terrible

Pour moi le moment culte

SPIDER-COCHON

Cliquez pour agrandir...

LOL mais c'est mieu en anglai


y a pas moyen de télécharger ce son ???

Alors bon, moi, grand fan de Simpsons depuis ..mmhh.. 11 années maintenant, j'suis allé le voir en VF hier.

Ce qui décrirait le mieux le film à mon idée c'est "un épisode plus long et plus beau graphiquement".
Quelqu'un qui ne connaitrait pas les Simpsons ne pourrait jamais juger la série juste avec le film par exemple, ce n'est qu'un épisode "particulier".

Une chose qui m'a un peu déçu était que j'avais déjà vu pas mal de gags juste dans les extraits, c'est toujours un peu moins fun alors.

Sinon mouuuultes allusions à des épisodes, plus ou moins flagrantes, idem pour des films.

Bilan: réussi, les Simpsons sont toujours excellent ! :-D

PS: une chose qui m'a un peu fait chier au ciné c'est le gosse de 12ans avec sa mère derrière moi qui riait pour les gags du 0.001 degré, et qui répettait le truc comme si les gens autour n'avaient pas compris et qui ne captait aucun des gags plus subtiles quand les autres se bidonnaient. Enfin, le principal c'est que ca fasse rire tout le monde, chacun rit a ce qu'il veut ... du moment de ne pas faire chier ses voisins toutes les 10secondes pendant 9secondes...