Petite note comme ça, localhost est égal à l'adresse IP 127.0.0.1, ( autrement dit, c'est ton propre ordinateur ). L'extension Hotmail pour Thunderbird fonctionne celon se principe :
Thunderbird ne communique pas directement avec le serveur POP de hotmail ( Hotmail n'a pas de serveur POP, vive Gmail ), il communique avec l'extension Hotmail qui se conduit comme un serveur POP directement sur ton propre ordinateur, et pendant ce temps, il va lire à la manière d'un navigateur les emails sur ton compte hotmail et les retransmet à Thunderbird par le protocole POP.
Comme Hotmail n'a rien d'un service sans pannes, parfois ça ne marche pas du premier coup.
Autre pépin; si tu changes de Hotmail à Windows Live Mail, tu dois le spécifier dans les options de l'extension car les deux sites sont différents, l'extension n'accèdera pas correctement à Windows Live Mail si ton extension est encore configuré pour accéder à Hotmail.
a++