Koraz arrête de chercher midi à 14h. Je/toi/tout le monde ferait exactement pareil. Surtout dans une histoire de commerce.
Si un type anglais veut me vendre un truc (ou faire signer un contrat, c'est du pareil au même), et que je dois me concerter vite fait avec (disons) mon frère pour voir si on achète/signe ou pas. Tu crois que je vais parler business avec mon frère en anglais, pour pas gêner le type qui essaie de me vendre quelque chose ?
Mais non évidemment. Je vais lui parler en français. Tout d'abord parce que c'est ma langue natale et que j'ai plus facile à m'exprimer avec lui de cette façon, et de deux pcq le vendeur a pas du tout besoin d'entendre ce que je veux dire à mon frère. C'est l'équivalent d'aller parler en privé et de faire attendre le vendeur, mais ça va plus vite.
C'est une question de facilité, ou vas-tu chercher le respect la dedans? Si deux types qui parlent une autre langue que toi, te regarde et se marre, ben la tu pourras dire que c'est un manque de respect, parce qu'il se foute surement de ta gueule.
Mais dans un contexte comme le tiens, c'est juste de la paranoïa et de la xénophobie...
