Je pense aussi qu'il est déjà dans le monde des morts ou du moins l'antichambre (on dirait même une espèce de pré-paradis ...). De toute façon, qui s'en étonnera, quand on voit que même des tableaux vivent indépendamment après la mort de ceux qu'ils représentent ... Donc avoir un "vrai" Dumbledore ... Son tableau donne encore des infos à Snape après sa mort ... Possible quoi.
Et qu'il a plutôt le choix de "ressusciter" via la part de lui qui est en Voldemort, comme un genre de horcruxe ou décider de rester dans le monde des morts. Moi je vois plutôt le train comme retour dans le monde des vivants. Et qu'en faite, cette scène est personnelle, dépendant de la personnalité du "mort" en question, ce qu'il a envie de voir, son vécu ... La fameuse gare qui a permis à Harry d'entrer dans le monde de la magie et qui lui permet d'y retourner encore une fois, le vrai tournant dans sa vie. C'est pour ça que c'est dans sa tête. Chacun voit ce qu'il a envie de voir.
edit : ou alors une grosse repompe sur matrix.
Sinon, effectivement, en vous lisant, c'est pitète bien le horcruxe le petit truc sous le banc. Ca m'avait pas frappé tant que ça, je suis un peu passé outre.
Sinon, c'est encore du happy ending. Rien de vraiment renversant ... même dans les morts mais bon, je n'ai pitète pas le même attachement aux persos que certains.
Fin, l'histoire est quand même bien faite. Tout se tient ou a été créé de la sorte, certains choses un peu plus "grosses" que d'autres.
Et j'ai l'impression que certains d'entre vous ne saisissent pas tout (enfin, rien de bien capital) à la lecture en anglais, vu certaines de vos questions.
Quoique, j'ai l'impression d'accepter plus l'histoire et me poser moins de questions.
