Naruto : Infos doublages et diffusion ?

Discussion dans 'Livres, BD, Manga, Anime' créé par haxion, 5 Août 2005.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    conkipu ex membre
    espérons qu'il ne massacreront pas notre bon vieux naruto quand meme :'( et qu'ils soient assez intelligent pour ne pas laisser leur grande gueule frenchie remonter a la surface et abimer l'animé :s genre c'est trop asiatique leur noms ... j'vous rappelle qu'il y a eu Sakura (avec les cartes de son grand pere ou j'sais pu trop quoi :D) et donc voila ca les a pas tué ... Yugi ho non plus ca les a pas tués etc etc ... donc j'espere qu'ils toucheront rien ...

    Sans oublié que ce n'est qu'une rumeur :) donc voila !!
    conkipu, 15 Août 2005
    #41
  2. Offline
    prozax Bite my shinny metal ass
    Ah ok

    C'est pcq les derniers mangas que j'ai regardé à la télévision (GTO, Shaman King, ...) les noms japonnais étaient conservés donc je m'étais dit que cela ne se faisait plus de traduire les noms en francais :p
    prozax, 15 Août 2005
    #42
  3. Offline
    haxion BBS & LBL
    Oui, mais certains trucs étaient traduite en français (ex dans Shaman King : forme esprit union... :/). Donc faut pas toujours s'attendre à une bonne traduction. ;)
    haxion, 15 Août 2005
    #43
  4. Offline
    haxion BBS & LBL
    Leur travail ? Quel travail ? C'est le premier anime qu'il licencie, on connait rien de chez eux, le doublage sera peut être très bon ( :roll: ) et la trad à chier... ;)
    haxion, 16 Août 2005
    #44
  5. Offline
    tilk0 Elite
    on va devoir continuer a dl les vostfr car les noms :s ca le fait vraiment pas :cry:
    tilk0, 16 Août 2005
    #45
  6. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    ils travailleront avec Kana & M6... Oui je sais c'est pas rejouissant :D
    zoheir, 16 Août 2005
    #46
  7. Offline
    Flou ex membre
    :shock: C'est pas possible.. C'est tellement absurde comme noms que ça ne peut être qu'une fausse rumeur *silvouplaiiiiiit*
    Et le nom des techniques, je n'ose pas les imaginer non plus... :cry:
    Flou, 17 Août 2005
    #47
  8. Offline
    Esta Boy's dream
    Et naruto lance des boules de feu energetique o_O..


    =((((( dégradant
    Esta, 17 Août 2005
    #48
  9. Offline
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    Allons allons, on n'y est pas encore, sert à rien de dramatiser comme ça.
    Elian, 17 Août 2005
    #49
  10. Offline
    haxion BBS & LBL
    Le pire c'est que je l'ai dit qu'il sagisait seulement d'une rumeur, mais tout le monde prends ça au pied de la lettre ! :p
    haxion, 17 Août 2005
    #50
  11. Offline
    gokkill ex membre
    Salut tout le monde! Comme on parle de naruto je cherche un site pour du ddl des premiers episodes naruto vosfr (du 40 au
    105) via emule c trop lent. Merci d'avance.
    gokkill, 17 Août 2005
    #51
  12. Offline
    Spo0n Dr. Gonzo
    "Warez". Va voir le post-it ! (ah non, y'en a plus :cool:)
    Spo0n, 17 Août 2005
    #52
Statut de la discussion:
Fermée.