CINEMA : adieu les VF

Discussion dans 'Cinéma' créé par bobmaurane, 5 Septembre 2004.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    P a l GoaPal
    mdr

    vo powaaaaaaaaaaaaaaa
    P a l, 5 Septembre 2004
    #21
  2. Offline
    Havane Funky fresh Masta
    Oui mais bon en mm tps les films dont tu est amateur n'ont pas le scénar ou les dialogues pour point fort :D
    Havane, 5 Septembre 2004
    #22
  3. Offline
    [n]00bie L'homme qui post jamais
    Genial, bonne nouvelle ca... les VO sont bien mieux ke les VF. Et au moins ca en decidera peut-etre plus d'un d'essayer d'apprendre une autre langue que sa langue maternelle...
    [n]00bie, 5 Septembre 2004
    #23
  4. Offline
    Kaman Elite
    Le fait c'est qu'ils devraient plus éclectiques, tout le monde ne comprend pas l'anglais... heureusement il y a les sous-titres mais dans un film c'est quand même le visuel qui importe non?! Or on est les yeux rivés sur les sous-titres si on ne pige pas l'anglais... pas super tout ça :?
    Kaman, 5 Septembre 2004
    #24
  5. Offline
    Dretre Touriste
    terrible, c'est genial ca

    franchement je trouve qu'une VF ca denature totalement le film alors que la VO ...

    la Vo est tellement mieux, et en plus ca perfectionne ton anglais dans certains domaine

    en bref je suis tout a fait pour !
    Dretre, 5 Septembre 2004
    #25
  6. Offline
    hehe PANCAKE !
    tsssss
    Les films américains que j'ai vu en VO, le scénar ou les dialogues n'étaient pas tjs super bons. Idem pour les films HK.
    Et regarder un Kitano en VO, c'est tjs mieux. (même si je ne comprends rien) :p

    Et pour certains films américains, si les acteurs ne mangent pas leurs mots, même pas besoin de sous-titres.
    hehe, 5 Septembre 2004
    #26
  7. Offline
    prozax Bite my shinny metal ass
    N'empeche c'est quand même laid pour ceux qui parlent pas anglais ou alors quand ce sont des enfants de 10-12 ans qui vont voir un film je pense pas qu'il doivent adorer les vo ...
    prozax, 5 Septembre 2004
    #27
  8. Offline
    Dretre Touriste

    le pire pour un film HK c'est d'etre doublé en mandarin ...
    comment je supporte pas ca, je deteste le mandarin, le cantonnais est tellement mieux et plus agreable a entendre
    Dretre, 5 Septembre 2004
    #28
  9. Offline
    Mors Elite
    Pour en revenir au sujet initial et non pas à un débat VO vs VF

    :arrow: www.kinepolis.be


    Là tu pourras constater qu'il a toujours autaunt de VF qu'avant.
    Si en effet il n'y a plus de VF pour un film c'est qu'il est trop "vieux" pour remplir 2 salles à chaque séance.

    Le dernier des Samouraïs date du mois de janvier...
    Il est entre autre sortis en DvD aussi.

    Vérifie avant de crier au scandale.

    Et au sujet des films que tu prétends vouloir voir en DvD

    :arrow: I, ROBOT - VERSION DIGITALE VF DIG
    :arrow: LE VILLAGE VF
    :arrow: LES CHRONIQUES DE RIDDICK VF
    Mors, 5 Septembre 2004
    #29
  10. Offline
    Sig le Troll Vî Troll
    Mdr, les voix de crétins, c'est souvent en français qu'on se les paie.

    Vive les VO, c'est tellement plus "vrai". :D
    Sig le Troll, 5 Septembre 2004
    #30
  11. Offline
    Elian Techno Mofo
    Equipe GamerZ.be
    Que disais-je donc plus haut :p ?
    Elian, 5 Septembre 2004
    #31
  12. Offline
    Clown come on belgium
    klr que c'est bcp mieux en anglais mais souvent les sous titres diffèrent des paroles et quand il y a des phrases ou des mots que je comprends pas je suis obligé de lire des sous titres pourri...
    toutes facon c'est pas grave je suis de charleroi :]
    Carollywood powaa :]
    Clown, 5 Septembre 2004
    #32
  13. Offline
    Clown come on belgium
    et si la vo c'est un film francais?? on aura les sous titrres en mandarin? hAHAHA :D :D

    bon ok je :arrow:
    Clown, 5 Septembre 2004
    #33
  14. Offline
    Akutama Sex, Drug and Rock'n Roll
    tant mieux, les vo c'est toujours mieux
    Akutama, 5 Septembre 2004
    #34
  15. Offline
    Mors Elite
    C'est une question que tu poses et c'est passé inapperçu :twisted:

    Deplus je pensais que tu parlais de lui
    [IMG]

    :D
    Mors, 5 Septembre 2004
    #35
  16. Offline
    WormS - En vacances
    mdr
    WormS -, 5 Septembre 2004
    #36
  17. Offline
    [T61] Steve Zissou
    Qu'ils virent les sous-titres aussi, parce que en général, si pas toujours ce sont des condensé du dialogue original beaucoup plus ridicules que n'importe quelle vf
    [T61], 5 Septembre 2004
    #37
  18. Offline
    frisk_ ex membre
    Certes, mais pas à Bruxelles, car je suppose qu'il doit venir de là pour raler autant. :roll:

    Enfin, pour moi, c'est une très bonne chose les films en VO, au moins, on ne tombera plus sur des voix mal doublées, monosyllabiques et dénuée d'expression comme c'est le cas dans certains films... :x
    frisk_, 5 Septembre 2004
    #38
  19. Offline
    PROZAC- ex membre
    C tous des accords entre les grand producteurs, peut-etre que le prix est devnue pmlus cher

    Mes bon voir un film avec le son décaller aux levres.. avoir des voix de porro qui resemble a rien .. jje préfere voir un film VO sous titres.. surtou au ciné quand c un grand écran les sous-titres gache pas le film .
    PROZAC-, 5 Septembre 2004
    #39
  20. Offline
    Redbarn Elite
    Kara PRESIDENT! tu resumes tout...

    VO RULEZ bon sang !!

    et qu'on arretes avec les enfant ci les enfants cela, est ce que les enfants francophones sont plus *** que les enfant flamand que pour regarder une VO sous titrées FR ? car no amis du nord sont nourris aux VO depuis leurs plus tendre enfance sans rouspeter que je sache ...
    Redbarn, 5 Septembre 2004
    #40
Statut de la discussion:
Fermée.