Matrix Reloaded : Vos commentaires ICI (Attention Spoilers!)

Guest · 17 Mai 2003

CooL3R a dit:
KiriKou a dit:

Alors ca c'est une bonne idée, la traduction du dialogue entre Neo et l'architecte. Qui se lance? :roll:

Cliquez pour agrandir...

C'est pas ca la pb chef, mais avec des termes un peu plus explicites, le film aurait été 100x mieux...et la scene dans la ville de Sion aussi...les danses de l'an 2199 on s'en tappe un peu...

Mais ce que je préfere tout de même, ce sont les grosses touches d'humour placées en plein milieu du film, comme par exemple le coup du "Jargon francais" en plein mileu d'un dialogue, j'ai explosé de rire...

En encore le coup du " Il est ou Neo ?" ==> " Il joue encore à Superman"...

Un pointe d'humour dans un film pareil de fait pas de mal...

Enfin on pourrait en parler des heures comme ca, mais reste le probleme du "dialecte" utilisé dans le film pour les dialogues.

Bah forcément déja tu met quelqu'un qui ne connait rien de rien en programation devant leurs dialogues (moi par exemple). Ben j'ai pas tout capté. :roll:

Sinon pour l'humour du Mérovingien avec ses jurons français, ca donne plus grand chose si tu vas pas le voir en Vo. :wink:

plop · 17 Mai 2003

y sors le 5 novembre ici et aux states ...

hehe · 17 Mai 2003

note que j'étais mort de rire en voyant la mine dépitée de l'agent smith qd neo s'envole et laisse tous les smith derrière lui ds la cour

CooL3R · 17 Mai 2003

hehe a dit:
note que j'étais mort de rire en voyant la mine dépitée de l'agent smith qd neo s'envole et laisse tous les smith derrière lui ds la cour

Oui ce genre la en effet...ca change un peu de mettre des scene d'humour dans un film pareil...

Enfin je reste sur ma position, autant je peux me souvenir des dialogues par coeur de M1...autant la c plus dur...

b00msTicK · 17 Mai 2003

hehe a dit:
note que j'étais mort de rire en voyant la mine dépitée de l'agent smith qd neo s'envole et laisse tous les smith derrière lui ds la cour

ouais c'était marrant.

y a eu qq fous rire ds la salle

Sig le Troll · 17 Mai 2003

Bon, g pas lu ce que vous avez mi,s mais bon, je vais y aller de mon tit commentaire.

2 reproches :
- je trouve qu'ils abusent un peu des effets spéciaux, bcp trop de ralentis tout le temps.
- il manque vraiment le charisme, la "classe" du premier. Il y a quand mm un ptit qqch qui manque, qui fait la différence entre un film cultissime et un bon film.

Sinon, j'ai quand même bien aimé, mais bon, c'est absolument à voir avec le 3ème.

[Begelou] · 17 Mai 2003

b00msTicK a dit:
hehe a dit:

la scène de danse après le discours de morpheus, c'est complètement lourdingue ça... ils auraient du remplacer ça par une scène de fight et c'est tout

Cliquez pour agrandir...

encore une quoi

vrai que cété lourd

tout a fait d'accord avec toi..ca a fait un blanc dans le film...

c'était pour amener Neo et Trinity a baiser pour qu'il la revoit mourir... mais bon j" pense qu'l y avait mieux a faire pour revoir cette scene la....
sinon tres bon le film... (ce ne que mon point de vue.... pour n'offusquer personne..)

Guest · 17 Mai 2003

Sig Le Troll a dit:
Bon, g pas lu ce que vous avez mi,s mais bon, je vais y aller de mon tit commentaire.

2 reproches :
- je trouve qu'ils abusent un peu des effets spéciaux, bcp trop de ralentis tout le temps.
- il manque vraiment le charisme, la "classe" du premier. Il y a quand mm un ptit qqch qui manque, qui fait la différence entre un film cultissime et un bon film.

Sinon, j'ai quand même bien aimé, mais bon, c'est absolument à voir avec le 3ème.

Non, question classe, ils ont de belles lunettes de soleil. Mais par contre je comprends pas comment elle voit la nuit Trinity avec ses lunettes de soleil en dessous de son casque de moto à visière teintée.

[Begelou] · 17 Mai 2003

KiriKou a dit:
Alors ca c'est une bonne idée, la traduction du dialogue entre Neo et l'architecte. Qui se lance? :roll:

bon je vais essayer de traduire tres grossierement avec mon vocabulaire d'inculte ce qui a été dit par l'architecte et Neo..
(accrochez-vous pour comprendre ce que je dis... pcq c'est pas facile a expliquer....

)

en gros (si j'ai bien capter...), Neo c'est un gars comme le maitre des clés, qui est dans la matrice pour remplir une mission...
cad quand la matrice a un probleme (j'avoue que cette partie etait plus difficile a comprendre je suis pas sur de mon explication...), il y a un élu cad Neo, qui est choisi...
Les humains croient en une prophetie qui dit que l'élu pourra libérer les hommes des machines en allant dans le programme principale de la matrice(celui dans lequel se trouve l'architecte...)
là, l'architecte lui explique que la prophetie c'est des conneries et qu'elle a été créée pour renouveler la matrice..(c'est la partie la plus compliquée...:s)
ensuite, il expose les choix que Neo peut faire:
-soit choisir la porte pour relancer la matrice et repartir a zero..
-soit choisir celle ou il laisse la matrice comme elle est... mais cela aurait pour consequence la destruction de la matrice et l'aneanticement de Sion....
Donc il laisse un choix a Neo que Neo a deja pri 5 fois auparavant...sauf que les fois precedentes, il a pri l'autre porte...et l'histoire se repetait...
mais ici comme neo aime Trinity il choisit lautre porte pour pouvoir la sauver et pcq il se dit qu'ils peuvent arriver a sauver les hommes sans ca...

donc voila grossierement ce que j'en ai compris....(sorry si j'ai pas ete assez clair mais bon je vous expose ce que j'en ai compris...

si c'est pas ca dutout... :? eclairer moi alors....

hehe · 17 Mai 2003

[Begelou a dit:
]

KiriKou a dit:

Alors ca c'est une bonne idée, la traduction du dialogue entre Neo et l'architecte. Qui se lance? :roll:

Cliquez pour agrandir...

bon je vais essayer de traduire tres grossierement avec mon vocabulaire d'inculte ce qui a été dit par l'architecte et Neo..
(accrochez-vous pour comprendre ce que je dis... pcq c'est pas facile a expliquer.... )

en gros (si j'ai bien capter...), Neo c'est un gars comme le maitre des clés, qui est dans la matrice pour remplir une mission...
cad quand la matrice a un probleme (j'avoue que cette partie etait plus difficile a comprendre je suis pas sur de mon explication...), il y a un élu cad Neo, qui est choisi...
Les humains croient en une prophetie qui dit que l'élu pourra libérer les hommes des machines en allant dans le programme principale de la matrice(celui dans lequel se trouve l'architecte...)
là, l'architecte lui explique que la prophetie c'est des conneries et qu'elle a été créée pour renouveler la matrice..(c'est la partie la plus compliquée...:s)
ensuite, il expose les choix que Neo peut faire:
-soit choisir la porte pour relancer la matrice et repartir a zero..
-soit choisir celle ou il laisse la matrice comme elle est... mais cela aurait pour consequence la destruction de la matrice et l'aneanticement de Sion....
Donc il laisse un choix a Neo que Neo a deja pri 5 fois auparavant...sauf que les fois precedentes, il a pri l'autre porte...et l'histoire se repetait...
mais ici comme neo aime Trinity il choisit lautre porte pour pouvoir la sauver et pcq il se dit qu'ils peuvent arriver a sauver les hommes sans ca...

donc voila grossierement ce que j'en ai compris....(sorry si j'ai pas ete assez clair mais bon je vous expose ce que j'en ai compris...

si c'est pas ca dutout... :? eclairer moi alors....

il aurait du prendre l'autre porte et hop! matrix 3 = matrix 1 et on peut boucler entre le 1 et le 2

CooL3R · 17 Mai 2003

1) d'ou as il eu deja 5 fois le choix ? ca je comprends pas...
2) Qu'appelent ils le renouvellement de la Matrice ? comprends po

3)Si l'oracle n'est qu'un programme informatique de la Matrice, sa "mere", pkoi l'architechte ne fait pas en sorte de faire qq chose contre ?

:arrow: Tout ca j'avais compris, ce que je comprends pas c pkoi ils ont fait si compliqué :?
Et d'ou sort le maitre des clefs ? qui est il comment est il venu jusque ici ? meme chose pour les jumeaux qui se decomposent...

Toutes ces questions pour si peu, c'est ca que je trouve dommage...
Par contre pour contredire Sig, comment peux tu dire que le film manque de charisme ? Ce ne sont pas les enigmes du film kil fait qu'il en manque :?

ps : dite moi si je me trompe : Les jumeaux en question ne sont que des programme sensibles inventés par le mari de Persephone ( M.Bellucci ) ? Ou par l'architecte ? ( je pense au mari de Persephone )

D@RKLIN3 · 17 Mai 2003

j'ai trouvé ce film très bien , mais chez pas vous a mon avis je devait avoir oublié une partie de mon cerveau a la maison car j'ai pas tout tout compris :? mais néanmoins il ne ma pas décu après presque deux ans d'attente acharné j'ai peu allé le voir et j'en suis très content , les scène de fight sont baleze l'histoir ce tien , et NEO Vs les 101 programe j'ai aimmé mdrrr

:arrow: une chose a dire ceux qui l'ont pas vu DEPECHEZ-VOUS

D@RKLIN3 · 17 Mai 2003

ps : dite moi si je me trompe : Les jumeaux en question ne sont que des programme sensibles inventés par le mari de Persephone ( M.Bellucci ) ? Ou par l'architecte ? ( je pense au mari de Persephone )

pour te repondre moi aussi je pense au marri de persephone car on dirai que les agent les aime pas trop ! et les agent sont les (sbires) de l'architecht :? :? compliqué ce film

Guest · 17 Mai 2003

Le mari de Perséphone (le Mérovingien) c'est un progamme rebelle? L'oracle parle de programmes piratant les autres programmes, ce serait alors le cas du Mérovingien.

Je pense que le scénario du film n'est pas du tout accesible aux moins de 15 ans. Bref, ils font comme moi, ils n'y vont que pour les combats et les effets spéciaux. (même si j'essaie de comprendre le scénario) :roll:

k o D · 17 Mai 2003

là vous m'avez donné envie d'aller le voir :!: :wink:

Mais y a exams avant :roll:

krystobal · 17 Mai 2003

Je sens que pour le 3, ils vont nous sortir que rien de ce qu'on a vu dans le 1 et le 2 n'a existé, ou un truc du genre...

Enfin, de quoi casser le rêve de quelques milliers de nerds à travers le monde quoi.

krystobal · 17 Mai 2003

Xen0n a dit:
--> ta premiere reproche... T as rien compris au film...

Tu dois effectivement avoir tout compris au film, mais laisse-moi te dire une chose :

On dit un reproche.

admix · 17 Mai 2003

mais bon nous savons maintenant que ce film en est tiré d'un autre

quequ'un en a le titre?

Elian · 17 Mai 2003

Je voualis egalement savoir.

Et ne dites pas Dark City comme ce zouave de Binome hein !!

ps : dark city, c'est le meme genre d'idée, mais en thriller grandiose et sombre, pas comme matrice ou c'est de l'action.

J'ai eu droit à différents élements qui ont fait que j'étais déçu du film avant même de le voir.

1) ACHETER UN CERVEAU AU PEUPLE !! Ouverture des portes de la salle de cinoche : la masse se rue comme un troupeau de vache descend du camion. J'ai cru être en plein concert. Et on aurait pû se retrouver avec un gosse qui a un bras peté. Ah elle est belle la Belgique, tout ça pour un film.

2) Une espèce de duo de gigoteur sur des plot, un gars en costume façon Agent et un asiatique en kimono bleue à motif doré. Ces zouaves ont fait bouger leur petit corps sur la musique de la pub d'Armani, coup de pub à deux balles dont je me serai bien passé, mais bon, comme la salle était à peine remplie,(sold out) il fallait bien que le cinéma se rattrape et fasse un peu rentrer d'argent. Et puis, à la sortie, la distribution d'échantillons de parfum... idéal pour que tout les petits gogols en ballancent partout => bonjour le mal de tête.

Conclusion : je suis pas près de retourner à l'UGC De Brouckère. Comment peut-on tolérer le d'agissement du point 1 ??
Enfin...

Je retournerai sans doute le voir pour en avoir pleins la gueule, parce que j'ai eu beau regarder les détails lors des combats, c'est trop bien fait !!

Darkiii · 17 Mai 2003

lol elian t'es passé avant moi, j'allais justement demander si ils parlaient pas de dark city

Matrix Reloaded : Vos commentaires ICI (Attention Spoilers!)

Guest

ex membre

Touriste

PANCAKE !

CooL3R

ex membre

O=(*.*Q)

Vî Troll

[Begelou]

ex membre

Guest

ex membre

[Begelou]

ex membre

PANCAKE !

CooL3R

ex membre

Elite

Elite

Guest

ex membre

Elite

Léporidé pyromane

Léporidé pyromane

G!v3 m3 a 60v3rnm3n7

Techno Mofo

Elite

Autres sujets récents

O=(.Q)