Des villes flamandes vont perdre leur nom français.

Discussion dans 'Actualité' créé par shqrku, 18 Mai 2006.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Online
    Jereck Procrastinateur
    Equipe GamerZ.be
    d'ici (Wallonie) j'ai un peu l'impression que TOUS les partis le font, et donc le peuple n'a pas le choix que de voter pour un de ces partis.
    C'est pour ça que je parlais de consultation populaire il y a qques pages.
    Jereck, 20 Mai 2006
    #81
  2. Offline
    Koga ex membre

    Hum, je confirme. J'ai de la famille à Anvers... pardon Antwerpen (me jetez pas en prison svp :D) et l'origine légendaire du nom de la ville me fut contée de la même façon. Alors quid ?

    Quant au débat... Je crois qu'il ne porte pas sur la pertinence d'utiliser les noms des villes telles qu'ils sont présents dans la langue d'origine, ce qui fait sens. C'est plutôt une énième provocation des politiques, car si on avait bien voulu faire les choses, on aurait organisé un concertation communautaire sur la question, ou encore pris une décision au niveau fédéral. Mais non bien sûr, tout ceci est absolument unilatéral, et évidemment destiné à faire jaser et à échauffer les esprits. Ca commence quand même à avoir des petits relents malsains de purge du territoire...
    Koga, 20 Mai 2006
    #82
  3. Offline
    Xou I ♥ rien
    De toutes façons avoir traduit les noms que ça soit français pour les noms des villes flamandes ou vice-versa, c'était ridicule.

    J'ai déjà eu des échos de Français disant : Et bien,fallait le deviner quand on arrive sur Genk, que Mons c'est Bergen :shock:
    Xou, 20 Mai 2006
    #83
  4. Offline
    PunkDeLuxe condom
    Non ca ne comptrait que poru LEUR ville à eux, exemple Ostende etc ...

    Va pas leur dire ...
    N'empèche faudrait leur rappeller qu'il y a 175 ans ... on a bouté hors de Belgique leur frères de langues et qu'aux point ou ca arrive on risque de faire de même en Wallonie..

    C'est pas la bonne orthographe ;) (l'exacte je la connais pas, et ce même si j'y habite) de plus ne va pas parler à un Flamand de leur version de Jodoigne y en a aucun qui la connais :cool: pour eux Jodoigne c'est jodoigne :cool:

    PFFF marre de cette Belgique, une fois finit mes études je sens que je vais quitter ce pays ..
    PunkDeLuxe, 20 Mai 2006
    #84
  5. Offline
    shqrku romy
    Quand même pas comme il y a 175 ans mais bon, c'est un peu ça que certains veulent, via ce qu'ils appellent "la cission de la Belgique" ...
    shqrku, 20 Mai 2006
    #85
  6. Offline
    La Poubelle Elite
    Non, c'est trop facile de penser ça. Ce long parcours de "Walen buiten" c'est fait peu à peu.

    Les autres parties politiques ont remarqué l'engouement des néerlandophones pour ce type de discours et des votes à gagner ... résultat des courses les autres parties s'y sont mis peu à peu.

    C'est comme le FN en France, la petite touche LePen Light de l'insécurité a été récupéré par TOUS les partis politiques. Vu le succés , SarkoFiente a récupéré ce sujet et s'en sert à coup de louche dans le Fi.n
    La Poubelle, 20 Mai 2006
    #86
  7. Offline
    La Poubelle Elite
    En toute logique des choses, il faudrait faire la même chose pour la wallonie et surtout pour 'Bruxelles' .

    Je parie 100 euros que si on veut laisser le nom francophones pour Bruxelles et ses environs. Les grandes gueules de politique flamandes rebrousseraient chemin.

    Avec des pouilleux pareils on ne peut faire que des excréments
    La Poubelle, 20 Mai 2006
    #87
  8. Offline
    tqz_ Elite
    :D
    tqz_, 20 Mai 2006
    #88
  9. Offline
    Taosimo BIOUBLEU
    sè todi parey avou sè mossi flamin :D
    Taosimo, 24 Mai 2006
    #89
  10. Offline
    Xou I ♥ rien
    Tu as voté toi pour une augmentation du salaire des ministres par exemple ?
    Non, ça n'était pas dans tes idées.
    Est-ce que tu as voté pour qu'on ait des minitres de ci et de ça ?
    Non plus je pense.
    D'ailleurs as-tu tout simplement voté ?

    Bref, l'idée d'avoir traduit les villes, c'est ridicules. D'ailleurs aux Pays-Bas, Liège c'est Luik également.
    Ca n'est pas que les flamands qui font ça.
    Xou, 24 Mai 2006
    #90
  11. Offline
    T'es pas content? Vote pour un autre parti , c'est ca la démocratie... La sanction c'est les élections.
    Scalozzzz, 24 Mai 2006
    #91
  12. Offline
    Arnpsyke Charlatan
    ça me rappelle une amie française venant de lille à BXL sur le retour elle a eu du mal à trouver la bonne route car elle ne voyait pas Lille mais Rijsel. N importe quoi
    Arnpsyke, 24 Mai 2006
    #92
  13. Offline
    MaRTIaL Dayvan Cowboy
    XPLDR, bon aujourd'hui faut queje fasse chié mon monde...trouvé! alalala la Belgique...à pleurer
    MaRTIaL, 24 Mai 2006
    #93
  14. Offline
    RBC9 Elite
    Londres ?

    Suisse ?

    Angleterre ?

    C'est ou ?

    Letzebuerg ? (Luxembourg) le pays ...

    et la province du Luxembourg ?

    Version française ?
    Version Luxembourgeoise ?

    Alors quoi , on met les noms de ville dans la langue officielle ou bien leur désignation originelle.

    Et la langue, laquelle ?
    RBC9, 24 Mai 2006
    #94
  15. Offline
    nikademus Touriste
    Autant les gens qui trouvent que d'un point de vue social et culturel c'est peu, voir pas, admissible, je les comprend tout a fait. Mais alors ceux qui se plaignent des futures difficultés pour trouver la route de telle ou telle ville ... On a inventé un magnifique appareil apellé le GPS (Global Posotionning System- pour ceux qui savent pas encore) dont le software se decline en virtuellement toute langue existante, et qui a l'heure actuelle se trouve neuf pour des sommes aussi basses que 200€
    Si dans le domaine de l'automobile on devrait bien retenir une evolution Majeure c'est bien celle la.
    Alors des gens avec des voitures a 10.000€ et plus qui se plaignent de pas pouvoir trouver outsiploux-les-bain-de-patates parce que en flandre ça s'appelle bintjesbad hein c'est limite risible...

    Achetez vous un GPS vous pourrez plus vous en passer :p (non non je suis pas un actionnaire de Mio :p )
    nikademus, 30 Mai 2006
    #95
  16. Offline
    eGm_ Guinea Trump
    complot du gouvernement flamand pour genre des GPS

    k merci d'etre venu :?
    eGm_, 30 Mai 2006
    #96
  17. Offline
    Zaene *
    Herm ... ethniquement parlant tu veux bien me dire la différence entre "Wallons" et "Bruxellois francophone" ? Différence si marquante qu'a 100 bornes tu te sente "etranger" a la wallonie ? :pfiou:

    C'est un detail, sans importance certes, juste "supplémentaire" et pour en remettre une couche, tout le monde ne posséde pas de gps ni les moyens de s'en acheter un , a l'insulte "raciale" on ajoute l'injustice sociale ? (sachant qu'actuellement le niveau de vie en wallonie est plus bas qu'en Flandre)
    Zaene, 30 Mai 2006
    #97
  18. Offline

    On parle pas de différence ethnique, mais il faut simplement reconnaître que les Bruxellois ne se sentent pas Wallons.

    Les Wallons à 100 bornes de la capitale, ils se sentent pas bruxellois non plus...
    Mr Jones, 30 Mai 2006
    #98
  19. Offline
    koraz Tiède
    c'est une francaise aussi :) :twisted:

    je me sens Belge avant de me sentir Wallon
    koraz, 30 Mai 2006
    #99
  20. Offline
    - Lo0 Elite
    On devrais mettre entre parenthese le nom original des régions. On voit ca de temps en temps sur l'autoroute.
    - Lo0, 30 Mai 2006
Statut de la discussion:
Fermée.